Paul Lynch’s “Prophet Song,” Martin Scorsese’s “Killers of the Flower Moon,” and other last-minute cultural observations from the year just past…